В Кемерове наградили победителей конкурса имени Вернера

17 июня в городе Кемерово, в Кемеровском государственном институте культуры, прошла торжественная церемония награждения победителей Х Открытого межрегионального Всесибирского фестиваля-конкурса искусств имени М.М. Вернера, посвящённого празднованию 300-летия образования Кузбасса, 30-летнему юбилею Международного союза немецкой культуры и году Германии в России.
Почётными гостями церемонии стали министр культуры и национальной политики Кузбасса Марина Евса, общественный советник председателя парламента Кузбасса, сын М.М. Вернера, Евгений Баранов, депутат кемеровского городского совета народных депутатов Алексей Редькин, председатель Кемеровской региональной ассоциации общественных объединений "Координационный совет немцев" Софья Симакова, ректор КемГИК Александр Шунков.
В зале присутствовали приглашённые на церемонию лауреаты и дипломанты конкурса, а также члены жюри.
Генеральный консул Федеративной Республики Германия в Сибирском и Дальневосточном федеральных округах Бернд Финке прислал в адрес участников конкурса видеообращение, в котором поблагодарил организаторов и участников за сохранение национальной идентичности российских немцев.
С приветственным словом к присутствующим обратился заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Георгий Классен.
Участники конкурса получили заслуженные награды: благодарственные письма от парламента Кузбасса и почётные грамоты Совета по вопросам попечительства в социальной сфере Кузбасса, министерства культуры Кузбасса.
Были вручены также специальные призы конкурса и призы зрительских симпатий, дипломы лауреатов и Гран-при конкурса.
На торжественной церемонии награждения выступили участники конкурса со своими танцевальными и музыкальными номерами.

Die abschließenden Veranstaltungen des Verner-Wettbewerbs - 2021

Am 16. Juni in Kemerovo staatlichen Institut für Kultur veranstaltete die Eröffnung des X. Interregionalen Allsibirischen Festival-Wettbewerbs der Künste, benannt nach M. M. Werner, gewidmet der feier des 300-Jahrestages der Bildung des Kusbass, 30-jährigen Jubiläum des Internationalen Verbands der deutschen Kultur und Jahr Deutschlands in Russland.


An diesem Tag im Rahmen der letzten Veranstaltungen vergangen final hören Preisträger der ersten Stufe in der Richtung "Musik" für die Bestimmung der Gewinner des Grand Prix des Wettbewerbs.

Die Ergebnisse der Publikumsabstimmung werden zusammengefasst.

Im Gestell des X geöffnet Interregionalen Allsibirischen Festival-Wettbewerbs der Künste benannt nach M.M. Werner, der Feier des 300-jährigen Jubiläums der Bildung Kuzbass gewidmet, des 30. Jahrestages der Internationalen Union der Deutschen Kultur und Jahr Deutschlands in Russland, die Ergebnisse der Abstimmung für den Publikumspreis sind zusammengefasst.

In Richtung «Musikalische Kunst» (instrumentale Aufführung, Klavier) erhielt Xenia Ryzhova (8340 Stimmen) die meisten Stimmen des Publikums.

In Richtung «Kunstwort» erhielten Paulina und Mark Marthaler-Martin die meisten Stimmen (1241 Stimmen).

Итоговые мероприятия конкурса им. Вернера - 2021

16 июня в Кемеровском государственном институте культуры прошло открытие Х межрегионального Всесибирского фестиваля-конкурса искусств имени М.М. Вернера, посвящённого празднованию 300-летия образования Кузбасса, 30-летнему юбилею Международного союза немецкой культуры и году Германии в России.
В этот день в рамках заключительных мероприятий прошли финальные прослушивания лауреатов первой степени по направлению "Музыкальное искусство" для определения обладателей гран-при конкурса.

 

Подведены итоги зрительского голосования

В рамках Х Открытого межрегионального Всесибирского фестиваля-конкурса искусств имени М.М. Вернера, посвящённого празднованию 300-летия образования Кузбасса, 30-летнему юбилею Международного союза немецкой культуры и году Германии в России, подведены итоги голосования за приз зрительских симпатий.
В направлении «Музыкальное искусство» (инструментальное исполнительство, фортепиано) больше всех голосов зрителей получила Ксения Рыжова (8340 голосов).
В направлении «Художественное слово» больше всего голосов получили Паулина и Марк Марталер-Мартин (1241 голос).

Маргарита Аунс: «Многие факторы делают конкурс им. М.М. Вернера самобытным»

Завершился отбор победителей Всесибирского фестиваля-конкурса искусств имени М.М. Вернера. Перед компетентным жюри стояла нелегкая задача – за неделю они оценили более 330 конкурсных работ. Пресс-служба Творческого объединения российских немцев – официального партнера проекта, поговорила с одним из членов жюри – Маргаритой Аунс.

Маргарита, Вы из Новосибирска, а конкурс проводится в Кемерово. Как получилось так, что Вы уже многие годы оцениваете работы ребят?

С 1997 года я являюсь активным участником общественного движения российских немцев. В этом же году я основала при Новосибирском областном Российско-Немецком Доме вокально-инструментальный ансамбль «Gute Laune», руководителем которого являюсь до сих пор. Благодаря моей общественной и концертной деятельности, я знакома со многими руководителями центров встреч в России. Мы давно дружим и проводим совместные мероприятия с Софьей Симаковой из Кемерово. Я всегда хотела, чтобы подобный конкурс проходил и в моем городе, но, к сожалению, это не удалось реализовать. Поэтому, как только Софья запустила фестиваль-конкурс искусств имени М.М. Вернера, то она сразу пригласила меня в состав жюри. Я оцениваю участников, исполняющих номера на духовых, ударных и струнных инструментах.

Вы сами проводите инструментальные конкурсы в Новосибирске, являетесь членом жюри, в чем на Ваш взгляд отличие конкурса им. М.М. Вернера от других?

Во-первых, это бесплатный конкурс. Информация о нем широкого распространяется по сибирским регионам. В конкурсе участвуют молодые российские немцы, занимающиеся в любительских самодеятельных кружках и группах при центрах встреч российских немцев. Для них это уникальная возможность. В тоже время, это конкурс с высоким уровнем вокального и инструментального исполнительства, так как он привлекает и обучающихся в учреждениях предпрофессионального, среднего и высшего профессионального образования в сфере культуры и искусства. Во-вторых, это национальный конкурс. В нем звучат произведения известных музыкантов из числа российских немцев. Раньше была возможность проводить конкурс им. М.М. Вернера очно в течение трех дней. Собиралось более 1000 детей. Они вместе занимались, играли, общались. Были даже преподаватели немецкого языка, которые оценивали произношение у вокалистов. И это очень важно! Это колорит, национальная составляющая. Все это позволяет конкурсу быть самобытным. Как преподаватель консерватории, я бы хотела, чтобы среди участников было больше учащихся профессиональных учреждений. Если сделать небольшую квоту для детей других национальностей, которым интересна культура российских немцев, то конкурс будет уже интересен и для широкой публики.

Говорят, что для молодых исполнителей очень важно участвовать в конкурсах. Почему? Какая в этом есть ценность на Ваш взгляд?

Конкурс позволяет понять музыканту, на каком уровне он сейчас находится. У членов жюри есть жесткие критерии тех исполнительских навыков, которыми должны обладать дети в определенном возрасте. Все подробно расписано в Положении о конкурсе. Оценка членов жюри – это оценка ступеньки, на которой находится исполнитель. Часто именно после конкурса ребенок понимает, будет ли он дальше профессионально заниматься музыкой. Еще хочется сказать, что выход на сцену – это уже большая победа. Сейчас многие хотят быть в массе, а выделяться, делать что-то свое, могут и хотят не все. Поэтому высоко оцениваю всех заявляющихся молодых исполнителей.

Маргарита, Вы оценивали работы участников фестиваля-конкурса в этом году. Что бы Вы пожелали тем, кто будет бороться за получение гран-при?

Да, конечно, уже традиционно я оценивала присланные заявки. Спасибо всем, кто принял участие и уже победил. А дальше я желаю всем побед, вдохновения, веры в свои силы. Участие в конкурсе – это уже смелость. А самому конкурсу и его организаторам желаю всесторонней поддержки и процветания.

Благодарим Маргариту Аунс за интервью и желаем ей творческих успехов как в преподавательской, так и в исполнительской деятельности.

https://art-torn.ru/Nachrichten/160